沒想到進度超前,在今天釋出第一個版本,只要在gmail或是gtalk邀請en2zhtw@gmail.com設定成為聯絡人,送出整段英文訊息給en2zhtw@gmail.com,機器人就會翻譯英文-->繁體,實作過程中,最複雜的還是TLS的實作,其他並沒有太多的阻礙,另外xmpp的訂閱聯絡人協定做的有點不是很好,連gtalk都沒有完整實做,這在幾種不同的SERVER測過,目前最標準的是openfire,其餘或多或少都有部分不太符合rfc3921,相較於msn
系統 2019-08-29 23:22:29 1767
作為項目的承擔者，在規定時間用有限的資源來保質保量的完成項目，讓公司和最終客戶都滿意是項目組的神圣職責。但是為了讓客戶滿意就要滿足客戶所有的需求嗎？1.客戶和項目組對寫成紙面文件的需求理解不一致。這種情況也較常見，雖然客戶已經確認了項目組提交的項目范圍說明書，項目組也是完全按照這個文件規定的內容做的，但是客戶還要求改，當項目組拿著紙面的文件與客戶對質的時候，才發現客戶也認可這需求，但是同一件事情，客戶的認知和項目組的認知完全不同。有時候就是當初一點點疏忽，
系統 2019-08-29 23:13:20 1767
世界上有兩件事情，需要一輩子的努力。第一是學習，第二是鍛煉。其實這本是說明一個問題：每個人在提高自己能力這件事情上，需要持續不斷地努力。以最典型的例子來看，只有通過學習，程序員才能保證不斷進步。一方面我們學習新的軟件技術和更新速度極快的業界新名詞;另外一方面，我們也需要不斷加強基本技能的鞏固。在這樣的前提下，“程序員的七種武器”這個選題就應運而生了。撇開眾多軟件開發人員的基本素質（學習能力、解決問題能力等）不談，我們希望能夠通過本期專題來讓讀者更加清晰地認
系統 2019-08-29 23:00:02 1767
前面兩篇文章已經介紹了功能服務器FS與應用服務器AS拆開的原因和它們各自的職責。這篇文章我們主要來看看FS和AS的主體框架是怎樣的。首先要說明，無論FS或AS，它們都是一個復雜的系統，特別是AS，它有許多的管理、記錄功能，所以單憑這一篇文章是不可能將它們的每一個方面描述清楚的。相反，我在此文中僅僅給出它們的骨架結構，許多細節都將忽略，看過第一篇文章讀者可以根據主題目錄知道，這些細節會在后面的文章中逐漸補充進來。FS和AS的最大特點就是采用了“框架＋插件”的
系統 2019-08-29 22:49:35 1767
系統 2019-08-29 22:48:29 1767
歡迎使用RSS訂閱本Blog
系統 2019-08-29 22:47:10 1767
2009年的情人節又要來到，事業有成的Shawn正苦惱如何向女友Susan表達自己的心。99朵玫瑰？Dior限量版香水？還是法國餐廳的燭光晚餐？這些都已太平常，倒不是說不夠分量，而是Shawn一定要讓女友相信：她是自己生命中的“最真”，今后也是。時間：情人節的倒數第三天秘訣：尋找象征符號地點：FENIX情人節禮物最好提前兩個月準備?？v觀時尚潮流，國際各大品牌皆有自己的符號，最顯著的莫過于印在包包或衣服上的大大LOGO，用來奪人眼球以表身份。向來符合國際慣例
系統 2019-08-29 22:46:29 1767
我們期待自己成為一個優秀的軟件模型設計者，但是，要怎樣做，又從哪里開始呢？將下列原則應用到你的軟件工程中，你會獲得立桿見影的成果。1.人遠比技術重要你開發軟件是為了供別人使用，沒有人使用的軟件只是沒有意義的數據的集合而已。許多在軟件方面很有成就的行家在他們事業的初期卻表現平平，因為他們那時侯將主要精力都集中在技術上。顯然，構件（components），EJB（EnterpriseJavaBeans）和代理（agent）是很有趣的東西。但是對于用戶來說，如果
系統 2019-08-29 22:34:33 1767
我心目中在Android手機上應該有這樣一個應用，它的名字叫《健康飲食專家》：1、能夠將飲食的專家系統集成到其中；2、能夠為你安排好每天的營養搭配，并且選出該食用哪些水果、菜等；3、能夠整合谷歌地圖和GIS的功能，為你提供到哪些地方買這些東西比較便利、便宜；【首屆Google暑期大學生博客分享大賽——2010Andriod篇】健康飲食專家
系統 2019-08-29 22:16:33 1767
1.1AOP的概念簡單地說，AOP就是將那些與業務無關，卻為業務模塊所共同調用的邏輯或責任，例如事務處理(Transactions)，日志管理（logging,tracing,profilingandmonitoring記錄跟蹤優化校準），權限控制（Authentication），同步(Synchronization),封裝起來，便于減少系統的重復代碼，降低模塊間的耦合度，并有利于未來的可操作性和可維護性。實質上，AOP只是OOP的一種補充或某種改進，它轉
系統 2019-08-29 22:12:50 1767
